Space Pilot 3000

"Space Pilot 3000" is the first and pilot episode of Futurama and of the first season. It aired 28 March, 1999 on FOX. It guest stars Leonard Nimoy and Dick Clark as themselves in jars. Philip J. Fry, a New York pizza delivery boy winds up in a cryogenics lab and wakes up a thousand years later, where he meets Turanga Leela and Bender Bending Rodríguez, who all apply for a job at Professor Hubert J. Farnsworth's Planet Express.

Act I: "Here's to another lousy millennium!"
Pizza delivery boy Philip J. Fry hates his life; he has to deliver a pizza without pay, his girlfriend dumps him and begins dating a new man, and someone steals his bike, and it all happens on New Year's Eve of 2000. The pizza goes to someone named "I. C. Wiener" in a cryogenics lab, where Fry soon realises that it was a prank call. He sits down and drinks one of the beers, toasting to "another lousy millennium." The bell tolls midnight and he unenthusiastically blows a noise maker when it knocks back in his face, causing him to fall backwards into a cryogenics tube. The tube sets itself for a thousand years and Fry is frozen. As he lies in wait for the next thousand years, the city of New York changes&mdash;it is destroyed by a group of mysterious spaceships. It is rebuilt into primitive Medieval-era castles, only to be destroyed again by more ships. By the time Fry awakens, he sees that New York has become an extremely futuristic metropolis and immediately deduces that he is in the future. He realizes that he will never see his friends, family and girlfriend again...and he couldn't be any happier. The Opening Sequence rolls.

Act II: "Have a nice future!"
Fry is greeted by two workers at the lab&mdash;one of them gives an extremely melodramatic greeting ("Welcome to the world of tomorrow!"). He is escorted to the Fate Assignment Officer's Office where he meets Leela, a beautiful woman with a huge eye in the center of her face, who explains that it is 31 December, 2999.

A DNA scan reveals that he has only one living relative in this time period: his many times great nephew Professor Hubert J. Farnsworth. Fry begins looking forward to his life in the future until Leela assigns him a permanent career as a delivery boy. Fry refuses to be a delivery boy again, but Leela says that everyone&mdash;even herself&mdash;has to do a job whether they like it or not, coining the phrase, "You gotta do what you gotta do." She tries to implant a career chip that will label Fry a delivery boy forever, but Fry runs away. Leela ends up falling into one of the cryogenic tubes during the ensuing chase, which sets itself for 1000 years much like Fry's tube. Fry prepares to leave frozen there but, out of the goodness in his heart, decides to reset the tube to defrost her in 5 minutes before he leaves the lab.

After witnessing the wonders of the city and how it has changed, he decides to call his descendant Farnsworth. He gets in line for what he thinks is a phone booth and meets a robot named Bender waiting in line. It turns out the phone booth is actually a Suicide Booth, and that Bender is eagerly awaiting his death. As they go in, the suicide booth asks for "quick and painless" or "slow and horrible". Fry asks to place a collect call, but the suicide booths takes it as "slow and horrible". Luckily, they both manage to avoid death by backing away from the weapons.

Having failed at suicide again, Bender invites Fry to get drunk with him at a bar. Fry finds out that Bender wants to kill himself because of his programming as a girder-bender for Suicide Booths. Fry convinces Bender to abandon his plans at suicide and the two become friends when Leela finds them.

Act III: "Welcome to the head museum."
Fry and Bender duck into the Head Museum to hide and are greeted by Leonard Nimoy's head. Leela, along with two police officers Smitty and URL, finds the group in the museum, where Fry accidentally bumps into the shelves, knocking Richard Nixon's head down and provoking him to attack. Smitty and URL begin to use excessive force on Fry, but Leela tries to convince them to stop. After the officers insult her appearance (she actually took offense to a statement about her nose instead of her eye), and Leela knocks them out, prompting Fry and Bender to run for it. Leela demands to know why the officers would beat Fry like that&mdash;they explain that it's their job, saying "[they] gotta do what [they] gotta do."

Fry and Bender lock themselves in a room from Leela. Fry notices that there is a barred window and that Bender can bend the bars so they can escape, but Bender is unable to comply, saying he is only programmed to bend for construction. Fry, however, convinces him to break free from his dependency on his programming, and Bender manages to bend the bars apart, reaching the epiphany of bending whatever, whenever, and whoever he pleases. They go deep underground to the ruins of Old New York, where Fry realizes that he has lost everything he left behind in the past. Leela once again catches up with them, but Fry decides to give in to his fate as a delivery boy. But instead of implanting the career chip, Leela sympathizes his loneliness, saying that her parents abandoned her as a baby, thus giving her an unclear perspective of her heritage. She removes her own chip, thus quitting her job, and thanks Fry for helping her realize the nonsensicality of the quote "You gotta do what you gotta do," much like he did for Bender.

Act IV: "We have you partially surrounded!"
Since all three have quit their jobs, Fry, Bender, and Leela realize that they are now fugitives of the law, so they hide at Planet Express where Fry's nephew Professor Farnsworth lives. After confirming his connection to Fry for himself, the Professor shows them his intergalactic spaceship. The building is then (partially) surrounded by the police, so they use the ship to escape. While they take off, the police open fire&mdash;but the bell tolls the year 3000, and the ship cannot be seen through the fireworks. Fry, Bender and Leela begin to ponder their lives as they are now unemployed until the Professor decides to hire them for an interplanetary delivery service he founded to fund his work. He even kept the career chips of his old crew as they had apparently been devoured by a Space Wasp (in actuality they had been stung to death by Space Bees). Fry is assigned to be a delivery boy...and he couldn't be happier.

Production
The script for "Space Pilot 3000" went through several major changes during the writing sessions, and combined they had up to two hours worth of material.

From early on, it was important to established the new major change in Fry's life, that he had come to the future, before the opening sequence of the show. But Fry's way to the Applied Cryogenics' tube and afterwards to Planet Express changed a lot during the script.

In an early script, Fry was supposedly a watchman at Applied Cryogenics, and wasn't a delivery boy at all, something which obviously became a major plot device in the final episode. After coming out of the tube, an early script had him being sold for organs to the professor at an auction, or one where he was forced immediately to Ellis Island and the Statue of Liberty caught him.

In the original airing, the man entering the tube system said "JFK, Jr. Airport", but the line was dubbed over as "Radio City Mutant Hall" after 's death in July of 1999, and since his death was in a plane crash and the line was about an airport, they felt it was too close to keep, All subsequent airings since then have been replaced with "Radio City Mutant Hall".

The pilot episode was also used to establish the first alien language, by introducing a sign saying "Drink Slurm" in plain English, and one where "Drink" was written using AL1 glyphs. Unfortunately, for the show's makers, fans had broken the entire language a few hours after its first airing, and also cracked the "Venusians go home" line later in the episode. This led them to create the second alien language, which would first appear in much later episodes, which were intended to be a lot harder than AL1. But even that was cracked, but only after a few months.

When establishing a pilot episode, the writers decided to put in little secrets around the episode, that they would be able to pay off later. Though, while they on the commentary say "secret" a lot, only Nibbler's shadow has been a thing they have paid off from the pilot episode, and it may be possible to question whether there actually was more.

The probulator scene was also supposed to be much longer, with certain flashbacks to Fry's past being shown to the viewer before progressing into the story, but this was too long as was scrapped in the final version, but several of these flashback stories of Fry's past later turned into a story arc.

Animation wise, the pilot episode was also hard, as the show required more 3D than the producers, writers and animators had been used to, particularly from The Simpsons. The opening sequence alone was directed by Mike Smith, and there was original fear about the opening sequence being too fast compared to the other opening sequences of the day. The theme music, as well as the rest of the music on Futurama was done by Christopher Tyng.

Leela's nose had apparently become a heated argument between the animators and Matt Groening, he wanted her nose to be of a larger than usual size for cartoon heroines, but the animators tried to draw it smaller because they felt it looked hideous.

Reception
"Space Pilot 3000" aired on 28 March, 1999, 20:30 between The Simpsons and The X-Files. In an review by Patric Lee for Science Fiction Weekly, who had only seen the first episode at the time of publication, described Futurama as a clever upstart, but did not feel it was as funny as its predecessor, though, it was certainly worthy of further viewings. Rob Owen for Pittsburgh Post-Gazette noted that the episode contained a similar skewed humor as The Simpsons, but felt it was not as funny and smart, however he attributed these issues to the fact that the pilot episode served for a lot of character introduction, and he felt that the show was "off to a good start".

Andrew Billen of New Statesman considered the first episode unoriginal, but praised its humorous background jokes such as during the sequence when Fry is frozen, but also criticised its use of in-jokes, such as Matt Groening's head at the Head Museum. He remained somewhat enthusiastic about the show. Joyce Millman from Salon Entertainment, on the other hand, praised the pilot's perception of American culture and the show's premise.

Despite airing between The Simpsons and X-Files it was Fox's most viewed show that evening, and gained exceptional high numbers according to with 11.2/17 in homes. And was in fact the most viewed pilot episode on Fox when it aired.

In 2006, IGN ranked it as the 14th best episode on its 25 best Futurama episode list.

Trivia

 * The first shot of New New York was also the first 3D sequence in the show, and an experiment of sorts.
 * Leela is officer 1BDI ("one beady eye").
 * This episode is one of two episodes that do not feature Dr. Zoidberg, the other being "Mars University".
 * It took the cartoonists over 2 years to come up with the look of the characters on the show.
 * In the intro, the Statue of Liberty holds a gun in her torch hand, but during the episode, she is holding part of the Tube Transport System.
 * The original Alien language devised by the writers and hidden throughout the episode was solved completely by the fans after only one airing. The second one, however, took them several months to solve.
 * When Fry is delivering the pizza, he passes by a sign written in Chinese. When translated, the characters say "young" and "women." This probably being loosely translated to mean 'young women'.
 * Even though the show is supposed to begin in our time (1999), it is still in the future. (It premiered in March, showing December in the show.)
 * In the rough draft version of the script, Michelle was named Janet, and Fry was actually named Curtis Fry. It was changed to Philip in honor of Phil Hartman, who was set to have a recurring role as Zapp Brannigan on the series until his unfortunate death.
 * John DiMaggio (Bender) had originally auditioned for the voice of the Professor, and co-creator David X. Cohen had actually considered doing the voice of Bender.
 * This was voted the best episode of Futurama during the Adult Swim marathon.
 * The ship of the game Monkey Fracas Jr. at the start of the show looks very much like the Planet Express ship. It is a foreshadowing of things to come.
 * This episode is the highest rated Pilot episode in the history of the.
 * URL says he is going to "get 24th century on his ass"; "get 24th century" has the same meaning as "get medieval". Partway through Fry's frozen suspension, possibly around the 24th century, there was a medieval-type period, with New York rebuilt as castles before being destroyed again and rebuilt as the futuristic city.
 * Bender takes Fry to hide inside the Head Museum saying, "It's Free on Tuesdays." 31 December 2999 will, in fact, be a Tuesday.
 * Bender excretes a brick, a reference to a common . He continually does this throughout the series when scared.
 * During the countdown scene at the end of the episode (in the year 2999), France is shown, yet the inhabitants there use the English language instead of French. It is assumed that French in the future is a dead language; this idea is supported in a later episode where Professor Farnsworth invents a universal translator that can only translate into "an incomprehensible dead language".
 * The places in the first countdown scene appear in this order:
 * New York; United States of America
 * Paris, France, Eiffel Tower Backdrop
 * Rome, Italy, on Balcony turning "Calendar" of Roman Numerals
 * , Egypt, Desert, and the other three Pyramids as backdrop
 * , Greece, as backdrop, two highlights next on the sides of it
 * China, Great Wall of China
 * India,, some people counting down in Water
 * Small tribal village, Africa
 * Tokyo, the shot is very similar to New York shot except for the Japanese handwriting font.
 * The entire Earth, shot from space.
 * All the people in line before Fry select the "quick and painless" method of killing themselves.
 * If one looks closely at Leela's computer screen, it actually reveals that Fry's full name is "Phillip J. Fry", which becomes an established fact in "The Problem with Popplers" (however, his name is spelled with two Ls instead of one). His blood type is said to be B.
 * When Leela points to the, "You gotta do whatcha gotta do" poster, notice that the man in the poster has 5 fingers, unlike everyone else in the show who has 4.

Continuity

 * Bender believes a phone booth is a Suicide Booth, similar to what Fry did.
 * Leela's (lacking) depth perception is mentioned again.
 * French is proved to be a dead language.
 * A couple passes by Fry, when he is walking, wearing mostly transparent clothing, censored with black bars.
 * These people have moved to Los Angeles by the events of 2ACV19
 * Leela's single eye is explained.
 * The shadow under the desk Fry sits at is explained.
 * More information about the Professor's old crew is revealed.
 * It is revealed that Bender is the one who destroyed New York the first time.
 * Bender visits a suicide booth again and even does the coin-on-a-string trick again.
 * The shadow under the desk Fry sits at is explained.
 * More information about the Professor's old crew is revealed.
 * It is revealed that Bender is the one who destroyed New York the first time.
 * Bender visits a suicide booth again and even does the coin-on-a-string trick again.
 * It is revealed that Bender is the one who destroyed New York the first time.
 * Bender visits a suicide booth again and even does the coin-on-a-string trick again.
 * Bender visits a suicide booth again and even does the coin-on-a-string trick again.
 * Bender visits a suicide booth again and even does the coin-on-a-string trick again.

Allusions

 * The space ships destroying the cities were similar to the ones in .
 * The first scene (Fry teaching a kid how to play a video game) might be a reference to . In the movie, the first scene with David Lightman has him playing . He has to go and gives control of the game to a kid.
 * One of the billboards in the future shows, a real-life busty female entertainer that has billboards hanging around the Los Angeles area. In the cartoon billboard, she's hooked up to some sort of respirator.
 * According to Groening, the inspiration for the suicide booth was the 1937 cartoon, , in which Donald is faced with—and nearly killed several times by—various push button gadgets in a Museum of the Future.
 * Professor Farnsworth is named after the inventor, a Utah native and television pioneer whose invention was premiered at the 1939 New York World's Fair, along with the Futurama exhibit.
 * The feeding lady at the head museum is wearing a uniform like that at the corn-dog specific restaurant,.
 * Fry's outfit is based on James Dean in .
 * In addition to the setting, part of the original concept for the show was that there would be a lot of advanced technology similar to that seen in Star Trek, but it would be constantly malfunctioning. The automatic doors at Applied Cryogenics resemble those in ; however, they malfunction when Fry remarks on this similarity.
 * The introduction is reminiscent of intros in TOS and  ("Space: The Final Frontier..." becomes "Space: It seems to go on and on forever...") and has similar music and voice-over.
 * Leonard Nimoy says that he no longer does 's, 'Live Long and Prosper'.
 * It is presumed in this episode it is simply because he has no hands, but the truth behind this statement is seen in the future episode,.
 * The rows of jars containing heads, with the one jar containing Nimoy's head in front to greet people, is reminiscent of the original series Star Trek episode "", where the alien minds were preserved in glowing spheres, with Sargon in the one sphere in front.
 * The relationship formed between Fry and Bender in this episode has been compared to the relationship between Will Robinson and the in .
 * When Fry walks out of the lab, an ad on a taxi behind him reads "Got ?", a reference to the "" advertising slogans.
 * Another running gag of the series is Bender's fondness for Olde Fortran malt liquor, named after malt liquor and the programming language . The drink was first introduced in this episode and became so closely associated with the character that he was featured with a bottle in both the Rocket USA wind-up toy and the action figure released by Moore Action Collectibles.
 * In the earliest glimpse of the future while Fry is frozen in the cryonic chamber, time is seen passing outside the window until reaching the year 3000. This scene was inspired by a similar scene in the 1960 film based on H.G. Wells' book .
 * When Fry awakens in the year 2999, he is greeted with Terry's catchphrase "Welcome to the world of tomorrow." The scene is a joke at the expense of Futurama's namesake, the at the  whose tag line was "The World of Tomorrow".
 * The heads in jars in order shown:, , , , , , , , Matt Groening, , , a person (possibly ) and Dick Clark.
 * In the Hall of Presidents: Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter,, George H. W. Bush, Bill Clinton, , , Grover Cleveland (twice) and.
 * There are numerous Simpsons references:
 * Rodney Dangerfield is drawn similar to his appearance in the Simpsons episode "" as.
 * There's a -like character when Fry rides the tube.
 * When Fry is going through the transport tubes, he passes by, the three-eyed fish.
 * Fry's middle initial is J. This seems to be a popular choice for Matt Groening characters, having used it for, , and . Matt uses the "J." middle name, referring to one of his favorite shows, .
 * The chef on the Panucci's Pizza box is very similar to the chef.
 * In the Simpsons two part episode "", dreamt that  was in a race on the TV. The intro to the race was an information text saying "In Color". The same font and color like in Space Pilot 3000. It is also interesting to note that "Who Shot Mr. Burns?" aired four years before Space Pilot 3000 did.
 * Fry has 9 spikes in his hair just like Bart Simpson.
 * The film  has much the same premise as this episode. Also, the suicide booths are similar to Sleeper's Orgasmatron.
 * The cryogenic chamber may be a reference to . The main character is punished by being put in a cryogenic chamber for 15 years, except something goes wrong and everyone dies on the ship due to a fatal radiation leak. Lister is left for 3 million years until the ships computer decides that the radiation level is safe enough for him to be released.
 * When the head of Richard Nixon says "You just made my list!", this is a reference to, a list of over 200 people whom he believed were part of a conspiracy against him.
 * The person who uses the Tube Transport System before Fry says "Radio City Mutant Hall", a reference to . His original line was "JFK Junior Airport", a reference to the . The line was changed after the death of  (though it can still be heard in the animatic).
 * Although the JFK Jr. reference has been dubbed out (even on the DVD) in the Spanish dubbed version of this episode the man can still be heard asking to be taken to JFK Jr. Airport.
 * '' is referenced as the number "3000" is written on the moon. It looks like the MST3K logo, a planet with the name on it.  It's even in the same font.
 * Fry is playing a video game called Monkey Fracas Jr. at the pizza place, narrating it as he plays. The game starts out as a space shooter similar to ', ' and/or , then approaches a Saturn-like planet at the end of the level. At that point, the planet breaks in half, and an ape resembling emerges. The ape throws barrels at the spaceship and destroys it. The game's name itself is a parody of
 * The gag of Fry & Bender hiding with their heads looking through shelves and being disguised by lots of other heads is from .'
 * Star Wars:
 * The police use sticks that resemble the Lightsaber from Star Wars. Unlike their Star Wars counterparts, they are blunt weapons (like nightsticks/batons), rather than superheated blades.
 * When the policemen are beating Fry with their lightsaber clubs Leela says: "There is no need to use force" as a reference to in Star Wars.
 * New New York is set out like (mostly in the Opening sequence). The Planet Express Ship's entry, in the opening sequence, seems to be a parody of the 's entrance into  in .
 * A guy on a jet bike is wearing a helmet like wore in  on the.
 * The part where Fry gets hit in the head by the remote door is a possible reference to the scene in , where of the s accidentally bumps his head into a similar gadget.
 * A sign on the street says "AKBAR." is a character in Star Wars. Though, it is more likely to be a reference to Akbar, a character in Matt Groening's "" comic strip.
 * People have chips implanted in their hands like in.
 *  references:
 * Fry shows a little kid how to play a video game, like in .
 * When Fry runs out of the building in the beginning, he looks around at New New York like in Part II.
 * When they go underground to Old New York is like .
 * The countdown to the millennium occurring at the same time all over the world is like 1996 film .
 * The underground old New York City is similar to the slums underneath the city plates in Midgar in.
 * The pneumatic tubes that transport people all over New New York are an allusion to, which was a failed attempt in 1870 by Alfred Ely Beach to move people around New York by air power.
 * The Robot Policeman, URL, says he would go "24th century on their ass." This being a reference to the 1994 film  where the character Marsellus Wallace says to Zed and the Gimp "I'm a get medieval on yo' ass."
 *  has a similar premise as this episode. The cynical Bender is much like, and the coffee machine in Professor Farnsworth's ship may be a reference to  in which a spaceship's specialty was producing hot drinks.
 * The way Bender swallows his empty liquor bottle is reminiscent of a robot in the Isaac Asimov novel, .
 * Implanting a 'fate chip' in the palm of your right hand is from .

Goofs

 * David Duchovny is seen in the Head Museum, but Calculon claims to be him in "The Honking".
 * Calculon may be lying or exaggerating somehow, being the dramatic robot he is.
 * Before Fry enters the travel tube it went up and sideways not straight up as we see later in the next scene.
 * The tube could be shaped like a plus sign (+). We can't see that it doesn't go straight up before he gets in and, when he does go in, we can see that it has an intersection of sorts, allowing for three different directions.
 * Most of the heads in the museum died long before the technology to preserve them was invented. However, this can easily be interpreted as a joke, as it would be impossible for the show to feature celebrities from a time after ours.
 * At the Cryogenic facility, right where Fry shouts "Pizza delivery for..." the desk is positioned almost parallel to the window, but when Fry sits down at the desk, its positioned perpendicular to the window.
 * In the 2999 countdown, Bender pulls the arms off the chair he was sitting on. A moment later, an armchair is missing.
 * Leela wasn't wearing a ring prior to the hand-holding scene with Fry.
 * After Bender gives Leela her ring back she puts it on, but then a second later it's gone.
 * They misspelled "Barbara" Streisand. It's actually Barbra.
 * When Leela calls for backup, her wristlojackimator is on the wrong wrist.
 * Bender breaks two bars from the window when they are trapped in the cellar. In the next shot, he holds the bars, but they have re-appeared back in the window.
 * The crowds in Paris at the New Year's countdowns for New Years' 2000 and 3000 are identical.
 * It's dark outside in New York at midnight when Fry is frozen, but a long shot of the planet actually shows the eastern half of the United States as being in sunlight.
 * Fry wasn't frozen for exactly 1000 years, as he was frozen at 00:00:07, January 1st, 2000 but was un-frozen the December 31, 2999. This may be explained by the leap days/seconds/weeks/years. (See more .)
 * When Fry and Bender are at the bar, the barman hands Bender a bottle of liquor. He takes a big swig of it, but the level in the bottle remains the same.
 * However, the beer may have completed a loop in a suitable manner to be effected by so as to remain in the can, save for a small dribble.
 * The year 2000 or 3000 are not the start of the new century or millennium contrary to what "Space Pilot 3000" says. In the Gregorian Calendar, this distinction falls to the year 2001/3001, because the first century began with year AD 1 (there was no year zero), and the thousand years spanned to years 1-1001.
 * Though, it is only Fry that specifically mentions it is a new millennium, which was commonly accepted among people that 1999/2000 was a change to a new millennium. One can suggest that the first millennium only contained 999 years and be done with it.
 * When Fry is queuing for the booth, he opens the piece of paper, showing the picture and writing. Just before he steps in to the booth, it changes color and goes blank, then in the next shot it's back as before.
 * The career chip storyline is almost wholly abandoned after this episode. After being introduced here, it is contradicted several times throughout the series through job changes, incompetents, examples of a free market economy and references to the Earthican dream. Supposedly, you are required to work the job you have the chip for and the assignment is permanent.
 * There is a bad framing error when Bender was carrying Farnsworth onto the ship.
 * During the Countdown at '9' when they showed Egypt, the people didn't seem to resemble Egyptians.
 * Since New New York was built on top of Old New York, the building the cryogenic lab was in should have been underground as well.
 * Actually, no&#151;the lab was on the 64th floor of the building, which is much farther up than the ceiling of Old New York suggests.
 * Also they could have just moved these to the new building
 * Prof. Farnsworth's slippers change color and shape from one scene to the next.
 * The last set of buildings built before Fry wakes up look different than it does when Fry wakes up and looks out the window.
 * Fry mentions Star Trek without getting arrested.
 * However, when the door hits him, it cuts him off before he finishes the words.
 * Because the world has different time zones, the whole world would not be counting down at the same time.
 * The results of the probulator claim that Fry has got one living relative, his nephew, the Professor, but in Bender's Game, Igner is the Professor's son, so Fry and Igner are relatives as well.
 * Although no one seemed to know that and Mom wanted that fact to be kept secret, so it's likely Mom had erased that from the files well before Fry entered the year 2999.
 * When Fry falls into the cryo-tube, multiple mistakes can be found.
 * His whistle drops right next to the chair, but, when the scene cuts, it is gone.
 * He quickly hits the ground, flips upside down, and finally stops once he hits the inside of the tube. If that had really happened, the beer in the can he's holding would have spilled all over him.
 * Since time is moving quickly, the the space ships destroying New New York would be moving much faster.
 * The passage of time could have been slowed for the purpose of showing the ships during those shots so the space ships destroying the city only did so in one day each. Otherwise, the buildings would have just looked like they vanished.

Alien Language Sightings
Time:10:27

Location: Slurm advertisement in O'Zorgnax's Pub

Language: AL1

Translation: DRINK

Time:15:26

Location: Graffiti in alleyway

Language: AL1

Translation: VENUSIANS GO HOME (Image)

Time:19:11

Location: Aliens counting down to 3000

Language: ?

Translation: "6" and "7"

Characters

 * 20th Century kid
 * Bender
 * Bike thief
 * Bill Clinton's head
 * Boris Yeltsin's head (in storyboard)
 * Censored couple (cameo)
 * Charles Constantine
 * Dave Borden (in script)
 * Dick Clark's head
 * Eddie Farnsworth (in storyboard)
 * Fry
 * Fry's sister (in storyboard)
 * George H. W. Bush's head
 * Gerald R. Ford's head
 * Head Museum feeder
 * Ipji
 * Janet (in storyboard)
 * Jimmy Carter's head
 * Leonard Nimoy
 * Lou
 * Michelle
 * Mr. Panucci
 * Nibbler (unofficial)
 * Night watchman (in storyboard)
 * Nerdy teens (in storyboard)
 * Number 9 Man
 * Poster Guy
 * Professor Hubert J. Farnsworth
 * Richard Nixon's head
 * Terry
 * Leela
 * Smitty and Url
 * W. Disney (in storyboard)

Episode Credits

 * Writers
 * David X. Cohen
 * Matt Groening
 * Voices
 * Billy West
 * Katey Sagal
 * John DiMaggio
 * Tress MacNeille
 * Dave Herman
 * Kath Soucie
 * Special Guests
 * Dick Clark
 * Leonard Nimoy
 * DVD Commentary
 * David X. Cohen
 * Gregg Vanzo
 * John DiMaggio
 * Matt Groening
 * Rich Moore