Bender's Big Score Part 4

"Bender's Big Score Part 4" is the seventy-sixth episode of Futurama, the fourth of the fifth production season and sixth broadcast season and the fourth and last cut from Bender's Big Score. It aired 23 March, 2008 on Comedy Central. It guest stars Al Gore as himself in a jar, Coolio as Kwanzaa-bot and Mark Hamil as the Chanukah Zombie.

Miscellany
for trivia, quotes, etc.

Film to Episode Edits

 * The introduction is replaced. Following the title caption, Al Gore's head appears in space and says "Previously on Futurama.", he flies away, the flames from his exhaust hitting the screen and there is a summary of the first three parts, followed by a billboard crash into a blank board. The section is backed by the game's theme music remix, much like the film's introduction was.
 * Various "minor" bits of scenes, usually with dialogue, are removed and some music is adjusted to fit the re-edit:
 * The announcer on the TV interacts with Hypnotoad less.
 * Nixon doesn't use the phrase "really great news" or mention the collateral.
 * Farnsworth doesn't say he'll be cold and heavy.
 * Less people spurt out of the Planet Express ship.
 * Amy doesn't translate the Yeti language.
 * Santa doesn't mention his heart, he takes the antidepressants without being offered and doesn't mention wanting to use the naughty list himself. Then Leela doesn't mention running or hiding.
 * Zapp doesn't mention his undisclosed location or receiving word of the invasion.
 * The Nimbus flies past the screen for less time.
 * Zapp only mentions one of the manoeuvres, without any confusion.
 * The Deathstars blast the Nimbus sooner.
 * Less letters and numbers are said by Leela, Sal isn't heard crashing and there is a shorter battle in general.
 * LaBarbara makes no mention of potatoes when getting back together with Hermes.
 * Nudar simply pulls out the doomsday device rather than taunting Farnsworth first.
 * Bender doesn't say "Shut up and keep looking apologised to." and Leela doesn't need to press the button to fire.
 * Bender isn't awarded the dirty double cross by Nixon.
 * On the boat, no jobs at casinos are mentioned.
 * Lars doesn't try to leave after seeing Leela in the lab.

Characters

 * Headless body of Agnew
 * Al Gore
 * Amy
 * Barbados Slim
 * Bender
 * Bubblegum Tate
 * Dr. Cahill
 * Debut: Chanukah Zombie
 * Charles de Gaulle's head
 * Cubert Farnsworth
 * Dwight Conrad
 * Fry
 * Hattie McDoogal
 * Hermes
 * Kif Kroker
 * Kwanzaa-bot
 * LaBarbara Conrad
 * Lars Fillmore
 * Leela
 * Leelu
 * Leroy
 * Linda
 * Michelle
 * Morbo
 * Narrator
 * Nibbler
 * Nudar
 * Mr. Panucci
 * Professor Farnsworth
 * Richard Nixon's head
 * Robot Mafia
 * Robot Santa
 * Sal
 * Scammer Aliens
 * Scruffy
 * Seymour
 * Tinny Tim
 * Yancy Fry, Jr.
 * Yancy and Mrs. Fry
 * Zapp Brannigan
 * Dr. Zoidberg

Episode Credits

 * Writers
 * David X. Cohen
 * Ken Keeler
 * Director
 * Dwayne Carey-Hill
 * Voices
 * Billy West
 * Katey Sagal
 * John DiMaggio
 * Phil LaMarr
 * Lauren Tom
 * Maurice LaMarche
 * Tress MacNeille
 * Dave Herman
 * Frank Welker
 * Special Guests
 * Al Gore
 * Coolio
 * Mark Hamil